[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 1.485 # 四分律刪繁補闕行事鈔 1.485 四分律刪繁補闕行事鈔 1.485 - **Language:** Classical Chinese ### [1.485](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.485) 問：受一月日，得攝閏六十日不？答：不得。以安居策修，靜住有益；受日出界，亂業曲開，非是正修；限依一月，不得過法。問：五事賞勞，得攝五月一月，含閏二六不？答：《十誦》不開，由是開奢法故。 > Question: When receiving \[permission for\] one month of days, does it include sixty days of the intercalary month? Answer: It does not. Because varṣā is for urging cultivation, quiet dwelling is beneficial; taking days to leave the boundary is a disturbance of practice granted as an exceptional concession, not the primary cultivation; the limit is set at one month, and one cannot exceed the rule. Question: Can the reward of the five privileges include five months and one month, encompassing an intercalary month of twelve \[weeks\]? Answer: The Daśādhyāya does not permit it, because it is an exceptional rule of relaxation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.484](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.484) - [Next: 1.486](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.486) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.1.485) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.485](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.485) · Pramāṇa