[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 1.511 # 四分律刪繁補闕行事鈔 1.511 四分律刪繁補闕行事鈔 1.511 - **Language:** Classical Chinese ### [1.511](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.511) 六約事長短。縱令前事唯止一日二日，皆須七日法。律云：不及即日還，聽受七日去；夏末一日在，亦作七日法。立法楷定，作法應爾。若路近得還，由緣經宿，亦須受日。 > Sixth, regarding the duration of the matter: Even if the preceding matter lasts only one or two days, in all cases one must use the procedure for seven days. The Vinaya states: 'If one cannot return on the same day, one is permitted to take leave for seven days and go; even if only one day remains at the end of the varṣā, one also performs the seven-day procedure.' The establishment of the precept is fixed, and performing the procedure should be thus. If the road is short and one could return, but due to circumstances one stays overnight, one must also take leave for days. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.510](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.510) - [Next: 1.512](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.512) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.1.511) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.511](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.511) · Pramāṇa