[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 1.517 # 四分律刪繁補闕行事鈔 1.517 四分律刪繁補闕行事鈔 1.517 - **Language:** Classical Chinese ### [1.517](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.517) 三明眾法。所為之緣，同前通用；但令事是半月、一月緣者，方應羯磨。不同存單之人，由不重受七日，事緣要必須訃，理無停止；遂引七日令長，用一月羯磨。此自污心，教有明罰。餘同前釋。 > Third is explaining the rite performed by the community. The causes for which it is undertaken are universally applicable as before; only when the affair is a cause lasting half a month or one month is one then eligible to perform the karman. This differs from those who rely on a single \[request\]: because they do not re-receive the seven days, and the cause of the affair definitely requires a notification of bereavement so that there is logically no stopping it, they consequently extend the seven days to make them long, using the one-month karman. This defiles their own minds, and the teaching prescribes explicit penalties. The rest is explained as before. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.516](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.516) - [Next: 1.518](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.518) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.1.517) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.517](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.1.517) · Pramāṇa