[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.111 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.111 四分律刪繁補闕行事鈔 2.111 - **Language:** Classical Chinese ### [2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.111) 假根謗戒第九。此戒假異事上見根，取彼見根，道見此事上犯也。事不相當，名為假根，故分二戒。犯緣同上。律中有五種異分：一對異趣，二異罪，三異人，四異時，五假響也。言異分者，《善見》云餘分，以羊當人；取片者，淫事相似。餘相可知。 > The ninth saṃghāvaśeṣa precept: Slandering using a borrowed ground. This precept involves taking a ground of seeing based on a different event, taking that ground of seeing and claiming that one saw an offense committed regarding this event. Because the matter does not correspond, it is called a borrowed ground; therefore it is divided into two precepts. The conditions of the offense are the same as above. In the Vinaya there are five kinds of differences: 1. regarding a different destiny; 2. a different offense; 3. a different person; 4. a different time; 5. a borrowed semblance. Regarding 'different parts,' the Samantapāsādikā refers to 'other parts,' using a sheep in place of a human; 'taking a fragment' refers to an act of sexual misconduct resembling it. The remaining characteristics can be known. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.110) - [Next: 2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.112) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.111) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.111) · Pramāṇa