[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.151 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.151 四分律刪繁補闕行事鈔 2.151 - **Language:** Classical Chinese ### [2.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.151) 黑毛臥具戒十二。此四臥具戒，並是三衣總號，昔人疑之，至今不決。《僧祇》：氈僧伽梨乃至坐具等。四緣成犯：一純黑毛，二作袈裟，三為己，四作成犯。律中自作教他，同犯墮，如上。不犯者，若得已成者，若裁割壞（元作擬割），若細薄疊作兩重（元意後得），若作褥，若作小方坐具，若作臥氈，或儭鉢內氈、剃刀囊、作帽、作襪、作攝熱巾、作裹革屣巾，一切不犯。 > Precept 12: Bedding of black wool. These four bedding precepts are all general designations for the three robes; the ancients doubted this, and it remains unresolved to this day. The Mahāsāṃghika-vinaya: felt saṃghāṭī down to sitting mats, etc. Four conditions constitute the offense: first, pure black wool; second, making a kaṣāya; third, for oneself; fourth, completing it constitutes an offense. In the Vinaya, making it oneself or instructing another both incur a pāyattika, as above. Non-offenses: if one obtains what is already completed; if cut and ruined (originally intending to cut it); if fine and thin, folding it into two layers (originally intended later obtained); if making a mattress; if making a small square sitting mat; if making a sleeping felt; or a felt pad inside the bowl, a razor case, making a cap, making socks, making a sweat-absorbing cloth, or making a wrapper for leather sandals—none of these incur an offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.150) - [Next: 2.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.152) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.151) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.466) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.151) · Pramāṇa