[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.202 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.202 四分律刪繁補闕行事鈔 2.202 - **Language:** Classical Chinese ### [2.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.202) 與非親尼作衣戒二十五。具三緣成犯：一是尼，二非親，三隨作，犯。律中：隨刀截多少，隨一縫一針，皆墮。若復披著牽挽熨治，以手摩捫，若捉角頭挽方正安揲，若緣索線，一切吉羅。不犯者：與親里尼作，若佛塔僧作，若借著者浣染治還主等。 > Precept twenty-five: making robes for an unrelated bhikṣuṇī. Meeting three conditions constitutes the offense: first, she is a bhikṣuṇī; second, she is not a relative; third, transgressing according to making them. In the Vinaya: according to how much is cut with a knife, and according to each stitch and needle, each is a pāyattika. If one also drapes, pulls, irons, rubs with the hand, or holds the corners to pull them square and fold them, or edges them with cord and thread, all are duṣkṛtas. As for non-offenses: making them for a related bhikṣuṇī; making them for a Buddha, stūpa, or the saṃgha; or washing, dyeing, mending, and returning to the owner robes borrowed for wearing, etc. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.201) - [Next: 2.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.203) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.202) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.13.32) — Classical Chinese - [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.221) — Classical Chinese - [四分戒本疏卷第一．第二．第三](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2787.3.52) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.202) · Pramāṇa