[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.207 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.207 四分律刪繁補闕行事鈔 2.207 - **Language:** Classical Chinese ### [2.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.207) 與女人期同行戒三十。具犯同尼行戒。律緣以無學為教興，尚被打幾死，何況凡夫！故云，若村內一界行者，吉羅。不犯者：先不知若不共期，須往安隱，命梵緣者。 > Precept thirty: traveling by appointment with a woman. The full transgression is identical to the precept on traveling with a bhikṣuṇī. The Vinaya's origin story arose from an aśaikṣa \[arhat\], who was nevertheless beaten nearly to death, how much more so an ordinary person! Therefore it says: if traveling within a single village boundary, it is a duṣkṛta. As for non-offenses: not knowing beforehand, or not making an appointment together, needing to go for peace and safety, or on grounds of danger to life or brahmacarya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.206) - [Next: 2.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.208) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.207) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.207) · Pramāṇa