[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.208 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.208 四分律刪繁補闕行事鈔 2.208 - **Language:** Classical Chinese ### [2.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.208) 施一食處過受戒三十一。五緣：一施主期限一食，二知是，三重過受，四無因緣，五食便犯。律中開病者，離彼村增劇也。不犯者：一宿受食，病過受食，若諸居士請大德住與食，若次第請與食，若水陸道斷等，不犯。 > Precept thirty-one: excessively receiving \[meals\] at a place offering a single meal. There are five conditions: first, the donor sets a limit of a single meal; second, knowing that it is so; third, repeatedly and excessively receiving; fourth, having no cause; fifth, transgressing upon eating. In the Vinaya, an exception is made for one who is sick, where leaving that village would aggravate \[the illness\]. As for non-offenses: receiving a meal for a single night; excessively receiving meals when sick; if various householders invite a venerable one to stay and offer him food; if inviting and offering food in succession; or if roads by water and land are severed, etc., there is no offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.207) - [Next: 2.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.209) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.208) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.dharmaguptaka*zh-buddhayasas.13.93) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.208) · Pramāṇa