[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.260 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.260 四分律刪繁補闕行事鈔 2.260 - **Language:** Classical Chinese ### [2.260](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.260) 擊攊戒五十三。四緣：一大比丘，二作惱意，三手脚十指，四觸著便犯。《僧祇》：以指指比丘亦提，五指指五提，乃至差會以指某甲去者亦墮。沙彌眠，喚覺，當挽衣。《五分》：若擊攊沙彌，乃至畜生，亦吉。《四分》：若以餘物擊攊者，吉羅。不犯者：不故作，若眠，觸令覺，一切開。 > The fifty-third precept: tickling. Four conditions: first, a fully ordained bhikṣu; second, the intention to cause distress; third, the ten fingers of the hands or toes of the feet; fourth, contact constitutes the offense. The Mahāsāṃghika-vinaya states: Pointing at a bhikṣu with a finger also incurs pāyattika; pointing with five fingers incurs five pāyattikas; even pointing with a finger at a certain person to go when assigning duties also incurs pāyattika. When waking a sleeping śrāmaṇera, one should pull his robe. The Pañcavargika-vinaya states: Tickling a śrāmaṇera, or even an animal, also incurs a duṣkṛta. The Dharmaguptaka Vinaya states: If one tickles with another object, it is a duṣkṛta. Exceptions: If not done intentionally; or if one touches a sleeping person to wake them—all are permitted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.259) - [Next: 2.261](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.261) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.260) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.260](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.260) · Pramāṇa