<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.418 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.418

# 四分律刪繁補闕行事鈔 2.418

四分律刪繁補闕行事鈔 2.418

- **Language:** Classical Chinese

### [2.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.418)

次明作持九句者。若從對事法以辨，實亦應有兩箇九句。但明用差別，階降不異，故合一九句；唯對可學以明。今且列句所以，如上止持可學事中；此但順教作事，與前為異。就中分三：初一句識法（謂知造房須乞白二）識犯（若不乞法便結僧殘）。中品四句：識法疑犯，識法不識犯，疑法識犯，不識法識犯。下品四句：疑法疑犯，疑法不識犯，不識法疑犯，不識法不識犯。不可學法迷，亦有九句，如前段後九句說之。

> Next, to clarify the nine propositions of performance observance. If distinguished based on correlating matter and rule, there should indeed also be two sets of nine propositions. However, because the difference in their application does not differ in gradation, they are combined into a single set of nine propositions; it is clarified solely with respect to learnable \[matters\]. Now we provisionally list the propositions in the same manner as above for learnable matters under abstention observance; this differs from the preceding only in that it accords with the teaching to perform actions. Within it, three \[grades\] are distinguished: The first single proposition is knowing the rule (meaning knowing that constructing a hut requires requesting a ñattidutiyā-karman) and knowing the offense (that if one does not request the formal procedure, a saṃghāvaśeṣa is established). The middling grade has four propositions: knowing the rule and doubting the offense; knowing the rule and not knowing the offense; doubting the rule and knowing the offense; not knowing the rule and knowing the offense. The inferior grade has four propositions: doubting the rule and doubting the offense; doubting the rule and not knowing the offense; not knowing the rule and doubting the offense; not knowing the rule and not knowing the offense. Confusion regarding unlearnable rules also has nine propositions, as explained in the latter nine propositions of the preceding section.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.417)
- [Next: 2.419](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.419)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.418) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.418) · Pramāṇa
