[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.425 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.425 四分律刪繁補闕行事鈔 2.425 - **Language:** Classical Chinese ### [2.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.425) 一是五眾出家人。簡餘十三難等；受戒不得，無罪可作。或是五眾，而造境未果或自命終、或為他殺，或捨本戒、邪見、二形生等；並非五眾，業思乃暢；無戒可違。 > First is being a monastic of the five assemblies. This excludes the remaining thirteen obstacles and so forth; as they do not obtain the precepts, there is no offense to be committed. Or one may be of the five assemblies, but before the intended object is accomplished, one either dies of oneself, or is killed by another, or relinquishes the original precepts, holds wrong views, produces the two sexual organs, and so forth; none of these are members of the five assemblies, so even if the karmic volition is fulfilled, there are no precepts to be violated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.424) - [Next: 2.426](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.426) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.425) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.425) · Pramāṇa