[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.461 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.461 四分律刪繁補闕行事鈔 2.461 - **Language:** Classical Chinese ### [2.461](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.461) 《僧祇》：若犯罪已，啼哭不欲離袈裟，深樂佛法者，令與學悔羯磨。比丘不淨食，彼亦不淨；彼不淨食，比丘亦不淨。得與比丘受食，除火淨五生種，及金銀；應從沙彌受食。《十誦》：若犯重戒，如法乞羯磨。佛所結戒，一切受行。在大比丘下坐。不得與大僧過三夜，自不得與白衣沙彌過二夜。得為僧作布薩、自恣二羯磨，不得足數；餘一切羯磨不得作。得受歲。《伽論》云：謂無能作者，得為前二法。《母論》云：與白四悔法已，名清淨持戒。但此一身不得超生離死。然障不入地獄。《治禪病經》云：犯重懺者，脫僧伽梨，著安陀會，心生慚愧，供僧苦役，掃廁擔糞等。此行懺法，須者如彼。 > The Mahāsāṃghika says: 'If having committed an offense, they weep and do not wish to part with the kāṣāya, deeply delighting in the Buddha-Dharma, they should be granted the karman for study-repentance. What is impure food for a bhikṣu is also impure for them; what is impure food for them is also impure for a bhikṣu. They may formally receive food for a bhikṣu, excluding fire-purified five kinds of living seeds, and gold and silver; they should receive food from a śrāmaṇera.' The Daśādhyāya says: 'If one violates a grave precept, they petition for the karman according to the Dharma. They undertake and practice all precepts formulated by the Buddha. They sit below the senior bhikṣus. They must not spend more than three nights with the fully ordained monks, and themselves must not spend more than two nights with laypersons or śrāmaṇeras. They may perform the two karmans of poṣadha and pravāraṇā for the saṃgha, but cannot complete a quorum; they cannot perform any other karmans. They may receive their monastic rains-age.' The Commentary on the \[Vinaya-\]mātṛkā says: 'This means that if there is no one capable of performing them, they may perform the prior two acts.' The Vinayamātṛkā says: 'Having been granted the repentance method of one motion and three announcements, they are termed pure in observing precepts. However, in this single lifetime they cannot transcend birth and leave death. Nevertheless, it obstructs them from entering hell.' The Sūtra on Curing Meditation Sickness says: 'One who repents a grave offense takes off the saṃghāṭī, wears the antarvāsas, gives rise to shame and remorse in the mind, engages in hard labor for the saṃgha, sweeping latrines, carrying dung, and so forth.' Those who need this practice of repentance are like that. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.460](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.460) - [Next: 2.462](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.462) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.461) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.315) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.461](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.461) · Pramāṇa