[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.491 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.491 四分律刪繁補闕行事鈔 2.491 - **Language:** Classical Chinese ### [2.491](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.491) 《十誦》，若欲行時，先思惟，我今到前比丘所不？若到，便去。《五分》若不捨行法，出界，見比丘應總白云：「我某甲比丘，行別住已若干日，餘若干日，大德憶持！」不爾者，捨行法已，見比丘不須白；到餘處，應求彼僧更行之。 > The Daśādhyāya-vinaya states: When he wishes to travel, he first reflects: “Can I reach the bhikṣu ahead now or not?” If he can reach him, he proceeds. The Pañcavargika-vinaya states: If he leaves the boundary without relinquishing the practice, upon seeing a bhikṣu he should announce collectively: “I, the bhikṣu so-and-so, have practiced parivāsa for such-and-such number of days, with such-and-such number of days remaining; may the Venerable keep this in mind!” Otherwise, having relinquished the practice, he need not announce upon seeing a bhikṣu; upon reaching another place, he should seek out that Saṃgha to resume the practice. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.490](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.490) - [Next: 2.492](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.492) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.491) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.491](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.491) · Pramāṇa