[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.492 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.492 四分律刪繁補闕行事鈔 2.492 - **Language:** Classical Chinese ### [2.492](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.492) 《四分》：寺內徐行者，不白，失宿；若作意欲白，前人行疾出界，雖不白，不失宿，無罪。《十誦》：客比丘走出界，當如常行法，不應走逐，齊自界住。若行別住六夜人病，遣使白僧云：「某甲別住人病，不得來，白僧令知。」應具如《四分》白僧法。《五分》：一如法比丘，得行別住法。如上第五方中說。 > The Dharmaguptaka Vinaya states: If someone walking slowly inside the monastery fails to announce, he forfeits the night; if he intended to announce, but the person ahead walked quickly and left the boundary, although he did not announce, he does not forfeit the night and incurs no offense. The Daśādhyāya-vinaya states: If a visiting bhikṣu runs out of the boundary, one should maintain the practice as usual and not run after him, stopping at one's own boundary. If a person practicing parivāsa or the six nights falls ill, he sends a messenger to announce to the Saṃgha: “So-and-so, a person undergoing parivāsa, is ill and unable to come; this is announced to inform the Saṃgha.” He should act fully in accordance with the method of announcing to the Saṃgha in the Dharmaguptaka Vinaya. The Pañcavargika-vinaya states: One bhikṣu who acts according to the Dharma can administer the parivāsa protocol, as stated in the fifth prescription above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.491](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.491) - [Next: 2.493](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.493) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.492) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.492](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.492) · Pramāṇa