[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.498 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.498 四分律刪繁補闕行事鈔 2.498 - **Language:** Classical Chinese ### [2.498](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.498) 律云：行六夜比丘，亦同行別住覆藏法；唯常在僧中宿、日日白，為異（非謂與僧同處宿也）。《僧祇》：因數數犯僧殘，如波逸提乃至越毘尼悔，故便制六夜懺悔，二十人中出罪。此上二行中，若覆，與前法；不覆，與後法；同俱出罪。若二法中重犯者，各壞二法，皆重與本日治之。餘如別述。 > The Vinaya states: A bhikṣu observing the six nights also practices together with the rules for parivāsa for concealment; the only differences are that he must constantly lodge among the Saṃgha and announce it daily (this does not mean lodging in the same room with the Saṃgha). The Mahāsāṃghika-vinaya states: Because of repeatedly committing saṃghāvaśeṣas, repenting them as pāyattikas down to vinayātikrama \[offenses\], the repentance of six nights was therefore instituted, with rehabilitation among twenty persons. Between these two practices above: if concealed, one is granted the former procedure; if unconcealed, one is granted the latter procedure; both equally effect mānatva rehabilitation. If one re-offends during either of the two procedures, both procedures are individually ruined, and one must be penalized anew with the original \[full\] period. The rest is as described elsewhere. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.497](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.497) - [Next: 2.499](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.499) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.498) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.498](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.498) · Pramāṇa