[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.504 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.504 四分律刪繁補闕行事鈔 2.504 - **Language:** Classical Chinese ### [2.504](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.504) 一者從生偷蘭，謂初、二篇下方便。若依《十誦》：初篇生重，此是近方便，謂身口相加，未得暢遂者，應一切僧中悔；若初篇生輕，二篇生重，應界外四比丘眾中悔；若僧殘生輕，應一比丘前悔，其懺法與波逸提同。 > First is derivative thullaccaya, which refers to the preliminary expedients under the first and second classes of offenses. If according to the Daśādhyāya-vinaya: a grave offense derived from the first class is an immediate expedient—meaning body and mouth apply pressure but have not achieved fulfillment—which should be repented before the entire Saṃgha; a light offense derived from the first class and a grave offense derived from the second class should be repented before a community of four bhikṣus outside the boundary; a light offense derived from saṃghāvaśeṣa should be repented before one bhikṣu, its repentance procedure being identical to that for a pāyattika. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.503](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.503) - [Next: 2.505](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.505) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.504) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.6.129) — Classical Chinese - [四分律刪補隨機羯磨](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1808.2.319) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.504](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.504) · Pramāṇa