[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 2.505 # 四分律刪繁補闕行事鈔 2.505 四分律刪繁補闕行事鈔 2.505 - **Language:** Classical Chinese ### [2.505](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.505) 二者自性偷蘭，亦名獨頭，亦分三品：云何名重？謂盜僧食具、十方現前物，偷四錢、及非人重物等，須大眾懺。云何名中？破羯磨僧；盜三錢已下僧私之物；一有衣一無衣相觸，作僧殘境界；如是等類，對小眾懺。云何名下？如律云：畜用人髮，剃三處毛、灌下部、露身行，著外道衣、畜石鉢、食生肉血等。《僧祇》：瞋心裂破三衣鉢、破塔等，並偷蘭，用一人懺。律中：初二篇下，教人犯偷蘭者，並是究竟，輕重同上懺之。 > Second is intrinsic thullaccaya, also called independent \[thullaccaya\], which is likewise divided into three grades: What is called grave? Stealing food utensils belonging to the Saṃgha or present belongings of the ten directions, stealing four coins, and stealing valuable goods of non-humans, etc., which requires repentance before the great assembly. What is called medium? Schisming a karman Saṃgha; stealing private property or Saṃgha property valued at three coins or less; touching where one is clothed and the other is unclothed, forming the boundary of a saṃghāvaśeṣa; such categories are repented before a small assembly. What is called minor? As the Vinaya says: storing and using human hair, shaving hair in the three places, douching the lower body, walking around naked, wearing tīrthika clothing, keeping a stone bowl, eating raw meat and blood, and the like. The Mahāsāṃghika-vinaya states: tearing the three robes or bowl with an angry mind, damaging a stūpa, and the like, are all thullaccaya, repented with one person. In the Vinaya: under the first and second classes, instructing others to commit a thullaccaya are all consummate offenses, their lightness or gravity being repented in the same way as above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.504](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.504) - [Next: 2.506](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.506) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.2.505) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.505](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.505) · Pramāṇa