[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 3.109 # 四分律刪繁補闕行事鈔 3.109 四分律刪繁補闕行事鈔 3.109 - **Language:** Classical Chinese ### [3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.109) 問：羯磨文中非衣者，此何衣耶？答：律不顯相。文云：時有將非衣作鉢囊、革屣囊；佛言，不應作之。又云：與比丘尼非衣。亦不知何等衣也？今但通而述之，無妨彼此俱攝。 > Question: In the text of the karman, what kind of robes are meant by 'non-robes'? Answer: The Vinaya does not clearly specify the characteristics. The text states: At that time, some made bowl-bags and leather sandal bags out of non-robes; the Buddha said they should not make them. It also states: Giving non-robes to bhikṣuṇīs. It is also not known what kind of robes they are. Now we merely explain it generally; there is no harm in both sides subsuming them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.108) - [Next: 3.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.110) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.3.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.109) · Pramāṇa