[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 3.167 # 四分律刪繁補闕行事鈔 3.167 四分律刪繁補闕行事鈔 3.167 - **Language:** Classical Chinese ### [3.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.167) 四正加口法（諸部令加，不出其文，義立）。應至比丘所具儀云：「大德一心念！我某甲比丘，今為渴病因緣，此是薑湯，為欲夜分已來服故，今於大德邊受（三說。若直受進飲無遺，不須加法）。」若蒱萄梨果蜜漿等，隨病題名漿入，但改藥名字。 > Fourth, the actual verbal procedure (the various schools prescribe that it be added, but do not provide the formula, so it is formulated from the principles). He should go before a bhikṣu, observe proper decorum, and say: "Venerable One, bear in mind! I, bhikṣu so-and-so, now on account of an illness of thirst—this ginger decoction, in order to drink it during the night, I now receive before the Venerable One." (Recited three times. If one receives it directly to drink without leftovers, the verbal procedure is not needed.) If it is grape, pear, fruit, honey syrup, or the like, one designates the syrup according to the illness, merely changing the name of the medicine. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.166) - [Next: 3.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.168) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.3.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.167) · Pramāṇa