[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 3.226 # 四分律刪繁補闕行事鈔 3.226 四分律刪繁補闕行事鈔 3.226 - **Language:** Classical Chinese ### [3.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.226) 夫報力增上，行成精潔；故能高超眾累，竦拔不群。是以釋迦一化，盛稱斯德。故凡所制者，並為多貪；凡開教中，先揚此行。欲使進疲怠之客，趣禪定之城；策染塵之夫，登尸羅之陛。此其大意也。《智論》云：佛意令弟子隨道行，捨世樂，故讚十二頭陀為本；有因緣，不得已，而聽餘事云云。就中分四：一釋總名，二列數明體，三諸部異行，四雜出諸法。 > Now, when the power of karmic retribution is superior, practice becomes refined and pure; hence one can transcend the myriad entanglements and stand lofty and preeminent. For this reason, throughout Śākyamuni's teaching career, he highly praised this virtue. Therefore, all prohibitions were instituted for the excessively greedy; whenever opening the teachings, he first extolled this practice. He wished to spur weary and indolent guests onward to the city of dhyāna, and to urge men defiled by dust to ascend the steps of śīla. This is the general purpose. The Mahāprajñāpāramitopadeśa states: "The Buddha's intention was to have his disciples follow the practice of the path and abandon worldly pleasures; therefore, he praised the twelve dhūtas as fundamental; only when there were compelling reasons and it was unavoidable did he allow other things," and so forth. Within this, there are four divisions: first, explaining the general name; second, listing the numbers and clarifying the essence; third, the differing practices among the various schools; fourth, miscellaneous citations of various rules. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.225) - [Next: 3.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.227) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.3.226) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.226) · Pramāṇa