[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 3.311 # 四分律刪繁補闕行事鈔 3.311 四分律刪繁補闕行事鈔 3.311 - **Language:** Classical Chinese ### [3.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.311) 《善見》：睡時當須早起；浴竟睡者，念髮燥便起；如是，看星月光影為分齊。《三千》：臥當頭向佛；二不臥視佛；三不雙申兩足；四不向壁臥，又不伏臥；五不竪膝，要以手撿兩足，累兩膝。《毘尼母》：比丘貪著睡眠，廢捨三業，不復行道，金剛力士呵責。佛言：食人信施，不應懈怠；夜二時中，應坐禪誦經經行；一時中，以自消息；是名臥法。《僧祇》：臥如師子王法（如前所說）。不得眠至日出，應於後夜當起，正坐思惟己業。 > The Samantapāsādikā states: When sleeping, one must rise early. If one sleeps after bathing, one should resolve to rise as soon as the hair is dry; in this manner, let the shadows cast by starlight and moonlight serve as the standard measure. The Three Thousand Deeds states: When lying down, one should have the head facing the Buddha; second, do not lie looking at the Buddha; third, do not stretch out both legs together; fourth, do not lie facing a wall, nor lie face-down; fifth, do not raise the knees upright; one must check both feet with the hand and stack both knees together. The Vinayamātṛkā states: If a bhikṣu is greedily attached to sleep, neglects the three karmas, and no longer practices the path, the Vajra-wielding spirits reproach him. The Buddha said: Consuming the offerings of faith from others, one should not be indolent; during two periods of the night, one should sit in meditation, recite the sūtras, and practice walking meditation; during one period, one may rest oneself. This is called the method of lying down. The Mahāsāṃghika-vinaya states: Lying down is according to the method of the lion king (as explained above). One must not sleep until sunrise; during the latter part of the night one must rise, sit upright, and contemplate one's own karma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.310) - [Next: 3.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.312) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.3.311) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.311) · Pramāṇa