<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.330 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 3.330

# 四分律刪繁補闕行事鈔 3.330

四分律刪繁補闕行事鈔 3.330

- **Language:** Classical Chinese

### [3.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.330)

森然萬境，何事非持？忽略不行，奄遭幽責。故須一一之事，起種種誡；誡而必行，理須明識。若由途相攝，具上諸門；別類統收，羅下三部；以外繁類斷續，雜務紛綸，碎亂瑣文，合成此別。其中眾諸雜事，為軌導初門；必具修聖行，理宜遍覽；則遊處諸方，而無怯懦焉。

> Amidst the dense array of myriad conditions, what matter does not pertain to observance? If one is careless and fails to practice, one will suddenly incur hidden reprimand. Therefore, regarding every single matter, various admonitions must be raised; when admonitions are given, they must be practiced, which requires clear comprehension. If categorized according to their approaches, they are completely covered in the previous sections; when collected under distinct headings, they are distributed among the three divisions below. Because peripheral matters are manifold and disjointed, and miscellaneous affairs are tangled, these fragmented, scattered texts have been combined to form this distinct section. The various miscellaneous matters therein serve as the initial gate for guiding and regulating; if one is to cultivate the noble practices in full, it is proper to review them all; then, traveling through all regions, one will have no timidity.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.329](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.329)
- [Next: 3.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.331)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.3.330) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.330) · Pramāṇa
