[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 3.333 # 四分律刪繁補闕行事鈔 3.333 四分律刪繁補闕行事鈔 3.333 - **Language:** Classical Chinese ### [3.333](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.333) 《薩婆多》：不得以華香瓔珞莊嚴具，著佛身上，得散地；供養僧亦爾。不得以香華，著漿飲食上，供養僧。《五百問》：先上佛幡，得取作餘佛事；若施主不聽，不得。《薩婆多》：若食是佛臘等，雖先受捉，後買得食，以捉時無已想故。 > The Sarvāstivāda \[-vinaya-vibhāṣā\] states: "One must not place flowers, incense, necklaces, or adornments upon the Buddha's body, but one may scatter them on the ground; the same applies to making offerings to the saṃgha. One must not place incense and flowers on broths, food, or drink to offer to the saṃgha." The Five Hundred Questions states: "Banners previously offered to the Buddha may be taken for other Buddha-affairs; if the donor does not permit it, one may not." The Sarvāstivāda \[-vinaya-vibhāṣā\] states: "If the food is \[offered on\] the Buddha's ordination anniversary or the like, even if one previously handled it, one may subsequently buy and eat it, because when handling it there was no thought of it being one's own." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.332) - [Next: 3.334](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.334) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.3.333) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.333](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.333) · Pramāṇa