[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 3.340 # 四分律刪繁補闕行事鈔 3.340 四分律刪繁補闕行事鈔 3.340 - **Language:** Classical Chinese ### [3.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.340) 《毘尼母》：若治塔奉僧，治僧坊人，計其功勞，當償作價，並須籌量；違法得罪，損他施利。若彼病者，慈心施食，隨病所宜；若非隨病食，施得罪也。嬰兒、獄囚、懷妊等，慈心施之，勿望後報。 > The Vinayamātṛkā states: "If someone repairs a stūpa, serves the saṃgha, or repairs monastic dwellings, one should calculate their labor and compensate them with wages, all of which must be appraised; violating the rules incurs an offense and harms the offerings and benefits of others. If someone is ill, give food with a mind of compassion according to what suits the illness; if food is given that does not suit the illness, the giver incurs an offense. To infants, prisoners, pregnant women, and the like, give with a mind of compassion, without expecting any recompense later." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.339) - [Next: 3.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.341) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.3.340) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.340) · Pramāṇa