[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 3.341 # 四分律刪繁補闕行事鈔 3.341 四分律刪繁補闕行事鈔 3.341 - **Language:** Classical Chinese ### [3.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.341) 二眾中雜事。入眾堂法，先須戶外，豫安靜心。律云：應以五法：一以慈心（由僧通凡聖，行涉麁細，通須慈敬，名重法尊人）。二應自卑下，如拭塵巾（推直於他，引曲向己，常省己過，不訟彼短）。三應知坐起，若見上座，不應安坐；若見下座，不應起立（人應於眾，俯仰得時）。四彼在僧中，不為雜語，談世俗事；若自說法，若請他說法（眾依於法，動必有方）。五見僧中有不可事，心不安忍，應作默然（由無善伴，舉必非時；故懷忍默，權同僧用）。 > Second, miscellaneous affairs within the assembly. Regarding the rule for entering the assembly hall: one must first compose a calm mind outside the door. The Vinaya states: "One should employ five dharmas: First, with a mind of compassion (because the saṃgha encompasses both ordinary people and noble ones, and their practices involve both the coarse and the subtle, compassion and reverence are universally required; this is called respecting the Dharma and honoring people). Second, one should humble oneself like a dust-cleaning cloth (yielding correctness to others and taking faults upon oneself, constantly reflecting on one's own errors and not accusing others of shortcomings). Third, one should know when to sit and rise; if one sees a senior elder, one should not remain seated; if one sees a junior, one should not stand up (in the assembly, one's demeanor should be timely). Fourth, when present in the saṃgha, one does not engage in miscellaneous talk or discuss worldly affairs; one either expounds the Dharma oneself or invites others to expound the Dharma (the assembly relies on the Dharma, so every action must have a standard). Fifth, when seeing something impermissible in the saṃgha, if one's mind cannot bear it patiently, one should remain silent (because lacking good companions, raising the issue will inevitably be untimely; therefore, one harbors forbearance and silence, provisionally conforming to the saṃgha's functioning)." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.340) - [Next: 3.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.342) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.3.341) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.99.53) — 道世, Classical Chinese - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.20.90) — Classical Chinese - [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.168) — Classical Chinese - [宗四分比丘隨門要略行儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2791.1.43) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.341) · Pramāṇa