[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804) › 3.80 # 四分律刪繁補闕行事鈔 3.80 四分律刪繁補闕行事鈔 3.80 - **Language:** Classical Chinese ### [3.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.80) 一者唯用《四分》一律。有則依文而用，無則不取外宗。故律中十三章門，判物皆盡，唯有重輕二別。若決判者，一切衣鉢、坐具、盛衣貯器、針筩、俱夜羅器、𣰽𣯫應量、剃刀等物入輕；餘者一切器物之中，不列名者，並判入重。若有道俗衣服者，入輕；準𣰽𣯫量，過則入重。此一家正斷，亦無與二，不可抑奪。 > First, using solely the single Dharmaguptaka Vinaya. If it exists \[in the text\], one uses it according to the text; if absent, one does not adopt external lineages. Therefore, the thirteen chapter gates in the Vinaya classify goods exhaustively, with only the two distinctions of heavy and light. If adjudicating: all robes, bowls, sitting mats, robe-holding vessels, needle cases, kuyama vessels, carpets of proper measure, razors, and such goods enter the light; among all other utensils, those not listed by name are all judged to enter the heavy. If there are monastic and lay garments, they enter the light; using the measure of carpets as a standard, if they exceed it, they enter the heavy. This is the definitive determination of this single school; there is no second alternative, and it cannot be suppressed or altered. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.79) - [Next: 3.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.81) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804~en-mt.3.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.80) · Pramāṇa