[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.1030 # 四分律行事鈔資持記 1.1030 四分律行事鈔資持記 1.1030 - **Language:** Classical Chinese ### [1.1030](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1030) 九問，緣中，初文。言準上者，即前雜法，或令恭敬，或令直聲，或不錯謬等。（有本準上下有法字。）或可指戒本前序。下指別法，彼明禮僧互跪上座誡勅等法。此明簡眾，不唯沙彌；或尼三眾俗士瞻禮，並須遣出；及十三難三舉二滅有犯等人，三根明委，亦須簡練，或令懺露。人不知法，但遣沙彌；白衣叢聽，雜穢同聞。深乖法律，極成輕易，悲夫！ > In "Section Nine: Inquiring into the Conditions," the initial text: "Based on the above" refers to the preceding miscellaneous rules—either enjoining reverence, or requiring a direct voice, or being free from error, and so forth. (Some editions have the character "dharma" below "based on the above.") Or it may refer to the preface before the Prātimokṣa. Pointing below to the separate methods, that explains the methods of bowing to the Sangha, half-kneeling, the sthavira's admonitions, and so forth. This clarifies screening the assembly, not only the śrāmaṇeras; if the three assemblies of nuns or laypeople are present to pay respects, all must be sent out; as well as those with the thirteen impediments, the three suspensions, the two expulsions, or those who have committed offenses: when the three bases are clear and verified, they must also be screened out, or made to confess. People who do not know the Dharma merely send out the śrāmaṇeras, while white-robed laypeople listen in crowds and impure people hear it together. This deeply violates the Vinaya and constitutes extreme carelessness—how lamentable! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.1029](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1029) - [Next: 1.1031](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1031) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.1030) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1030](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1030) · Pramāṇa