[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.1065 # 四分律行事鈔資持記 1.1065 四分律行事鈔資持記 1.1065 - **Language:** Classical Chinese ### [1.1065](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1065) 對首中。文約三人。後指二人，作法詞中，但除二字。疏問：僧說戒者，一人秉說，餘皆默坐；下至對首，皆各表淨者？答：僧法位強，成辦力大，故白說戒，通四方故；別人力弱，但表內淨，應上教也。 > In face-to-face \[declaration\], the text concerns three persons. Afterwards it indicates two persons, where in the formula of the rite one merely omits two words. The Commentary asks: "When the Saṅgha recites the precepts, one person presides and recites while the rest all sit silently; why is it that down to face-to-face \[declaration\], each separately expresses purity?" Answer: "The rank of a Saṅgha procedure is strong and its power to accomplish is great; therefore the motion to recite the precepts extends to the four directions. The power of individuals is weak, so they merely express their internal purity, conforming to the teachings above." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.1064](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1064) - [Next: 1.1066](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1066) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.1065) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1065](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1065) · Pramāṇa