[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.1190 # 四分律行事鈔資持記 1.1190 四分律行事鈔資持記 1.1190 - **Language:** Classical Chinese ### [1.1190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1190) 依藍中，初文。即前云：結夏在前，結界在後，故云先無也。二界，即大界戒場。言離衣者，此據作法攝衣為言，自然亦不失也。 > Under 'Relying on the monastery', the first passage is just what was stated earlier: establishing the retreat comes first, establishing the boundary comes later; hence it says 'previously there was none'. 'The two boundaries' means the great boundary and the precept platform. Saying 'separation from the robes' speaks in terms of performing the transaction to encompass robes; in a natural \[boundary\], they are also not lost. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.1189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1189) - [Next: 1.1191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1191) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.1190) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1190) · Pramāṇa