[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.1235 # 四分律行事鈔資持記 1.1235 四分律行事鈔資持記 1.1235 - **Language:** Classical Chinese ### [1.1235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1235) 次科。上告下名勅，古語通用，今唯王者所稱。餘下，指後；彼云：尼於自恣時，傳僧所告；諸尼頂戴訖，然後自恣等。 > The next heading: an instruction given from a superior to an inferior is called a decree; in ancient language it was used generally, but nowadays it is used only by rulers. 'The rest,' below, points to what follows; that text says: 'At the time of pravāraṇā, the nuns convey what the sangha announced; the nuns receive it on their heads, and then perform pravāraṇā, and so forth.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.1234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1234) - [Next: 1.1236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1236) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.1235) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.1235) · Pramāṇa