[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.253 # 四分律行事鈔資持記 1.253 四分律行事鈔資持記 1.253 - **Language:** Classical Chinese ### [1.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.253) 答中，初科，初句刪異說。今下，申正解為二，初定量。注中釋疑。此約秉法顯相，恐謂不秉不勞界故。故下，引證。還即前文。既約二處，則知各半明矣。 > In the answer, the first section: the first sentence deletes divergent explanations. From "now" onwards, presenting the correct understanding in two parts: first, determining the measurement. The note explains doubts: this reveals the marks in terms of holding the transaction, fearing it might be thought that without holding \[a transaction\], a boundary is not needed. From "therefore" onwards, citing evidence, which returns to the previous text: since it is in terms of two places, it is clear that each takes half. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.252) - [Next: 1.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.254) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.253) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.253) · Pramāṇa