[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.255 # 四分律行事鈔資持記 1.255 四分律行事鈔資持記 1.255 - **Language:** Classical Chinese ### [1.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.255) 三中，初明深防。不問有無，慮有別眾，過分倍集，故曰深防。實下，示限分。故下，引證。此明凡為比丘，隨處有界。則知《僧祇》七樹，不屬一人；證上半減，義無差矣。 > In the third: first clarifying deep protection. Regardless of whether there are people or not, out of concern that there might be a separate assembly, doubling the assembly beyond one's share is therefore called deep protection. From "actually" onwards, indicating the delimitation. From "therefore" onwards, citing evidence: this clarifies that whenever one is a bhikṣu, wherever one is, there is a boundary; thus we know that the seven trees of the Mahāsāṃghika-vinaya do not belong to a single person; proving that half is subtracted above, the meaning is without error. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.254) - [Next: 1.256](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.256) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.255) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.255) · Pramāṇa