[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.702 # 四分律行事鈔資持記 1.702 四分律行事鈔資持記 1.702 - **Language:** Classical Chinese ### [1.702](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.702) 標歎中。凡鄙者，通目六道。煩惱業苦，垢染不淨，故云穢流。聖眾，則總召三乘。無漏聖道，人天所尊，故云寶位。上明所捨，下明所獲。 > Under "Setting Forth Praise": "Ordinary and base" refers generally to the six destinies. Defilements, karma, and suffering are tainted and impure, hence termed the "stream of defilement". "Assembly of Nobles" generally designates the Three Vehicles. The noble path free of outflows is venerated by humans and devas, hence termed the "precious rank". The above clarifies what is renounced, and the below clarifies what is obtained. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.701](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.701) - [Next: 1.703](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.703) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.702) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.702](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.702) · Pramāṇa