[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.708 # 四分律行事鈔資持記 1.708 四分律行事鈔資持記 1.708 - **Language:** Classical Chinese ### [1.708](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.708) 具緣中。舊記並科此為古五緣，謂正加中十種方便，為今師十緣。毀祖師教，盲後學眼；罔冐之甚，勿過於此。且此五緣，行事始終，包攝斯盡；簡練可否，檢勘得失，能授之龜鏡，一篇之綱領，首題所以特示，總意所以先標。況《羯磨》注文，亦同此列；《疏》中解釋，復更詳委。都不討論，輒便穿鑿；來學未達，傳妄何窮。 > Under "Possessing the Conditions", former records all classified this as the ancient five conditions, and took the ten preparatory stages in the main ordination to be the present master's ten conditions. This slanders the Patriarchal Master's teaching and blinds the eyes of later students; nothing surpasses such presumption and deception. Moreover, these five conditions encompass the beginning and end of the transaction entirely; examining suitability and scrutinizing successes and failures, they are the guiding mirror for the ordainer and the outline of the entire chapter. This is precisely why they are specially presented in the opening title and why the general meaning is indicated beforehand. Furthermore, the commentary to the \*Karmavācanā\* also lists them in this manner, and the explanations in the \*Commentary\* are even more detailed. Without examining them at all, they rashly fabricated interpretations; when coming students fail to understand, how will the transmission of error ever end? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.707](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.707) - [Next: 1.709](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.709) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.708) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.708](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.708) · Pramāṇa