[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.928 # 四分律行事鈔資持記 1.928 四分律行事鈔資持記 1.928 - **Language:** Classical Chinese ### [1.928](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.928) 請意中。計論請意，合在前科；然敘資心，為彰師攝，故此明耳。初二句即指上科，前但出法，不明意故。或可指簡德中《僧祇》五法，或指總相攝中父想四心；以五法四心，即同四意；此但廣之，故云重也。四中，初示相依，二明順學，三敬慕，四執勞。二法者，《雜含》云：告諸比丘有二淨法能護世間，即慚愧也。必下，結示可不。悠悠，謂閑慢也。辦，成也。 > Under 'The Intent of Requesting': Logically, discussing the intent of requesting should be in the preceding category; yet relating the disciple's mindset serves to demonstrate the teacher's gathering in, so it is explained here. The first two sentences refer to the category above, because previously it only set forth the method without explaining the intent. Or it may refer to the five dharmas of the Mahāsāṃghika-vinaya under 'Selecting Virtues', or to the four attitudes of regarding \[the teacher\] as a father under 'General Gathering In'; since the five dharmas and four attitudes are identical to the four intents, this merely expands upon them, hence it is said to be 'repeated.' Among the four: first, showing mutual dependence; second, explaining compliant study; third, respect and admiration; fourth, performing labor. 'Two dharmas': The Saṃyuktāgama states: 'Addressing the bhikṣus: there are two pure dharmas that can protect the world, namely moral shame and dread of blame.' From 'must' downward, it concludes by showing permissible or not. 'Careless' (悠悠) means idle and lax. 'Managed' (辦) means accomplished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.927](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.927) - [Next: 1.929](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.929) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.928) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.928](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.928) · Pramāṇa