[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.929 # 四分律行事鈔資持記 1.929 四分律行事鈔資持記 1.929 - **Language:** Classical Chinese ### [1.929](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.929) 斥非中。蕭然，寂靜也。兩攝，或約師資相望，或約財法二事。成下，喻師資非久也。野馬者，《天台》云：風動塵故，曠野中如野馬。（《莊子》云：塵埃也。）極下，喻受法不成也。陽焰者，《智論》云：飢渴悶極，見熱氣謂為是水，此謂似有而無也。 > Under 'Rebuking Errors': 'Desolate' (蕭然) means quiet and solitary. 'Both gatherings' is either in terms of teacher and disciple regarding one another, or in terms of the two matters of material goods and the Dharma. From 'accomplished' downward, it uses metaphors for the impermanence of the teacher-disciple relationship. 'Wild horses' (野馬): Tiantai states: 'Because the wind stirs the dust, in the wilderness it looks like running wild horses.' (Zhuangzi states: 'It is floating dust.') From 'extreme' downward, it uses a metaphor for the invalidity of receiving the Dharma. 'Mirage' (陽焰): The Mahāprajñāpāramitopadeśa states: 'Extremely tormented by hunger and thirst, one sees hot vapors and thinks them to be water.' This refers to that which seems to exist but does not. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.928](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.928) - [Next: 1.930](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.930) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.929) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.114) — 慧琳, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.929](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.929) · Pramāṇa