[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.931 # 四分律行事鈔資持記 1.931 四分律行事鈔資持記 1.931 - **Language:** Classical Chinese ### [1.931](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.931) 《五分》。小事，謂供給承事也。若下，恐俗輕侮，正其所失。準彼乃是弟子覺師，今此反之，意通彼此。下指廣相，文見二十七。 > The Mahīśāsaka-vinaya: 'Minor matters' refers to supplying needs and waiting upon \[the teacher\]. From 'if' downward, fearing that the laity might show contempt and insult, one corrects what was lost. According to that text, it is the disciple who awakens the teacher; here it reverses it, the intent applying to both. Below it points to the extensive marks, the text appearing in \[Fascicle\] Twenty-Seven. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.930](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.930) - [Next: 1.932](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.932) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.931) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.931](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.931) · Pramāṇa