[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.933 # 四分律行事鈔資持記 1.933 四分律行事鈔資持記 1.933 - **Language:** Classical Chinese ### [1.933](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.933) 《僧祇》中。王難謂為官繫閉等。賊抄須贖者，屬彼強故，若奪成盜；必自脫免，師攝無過。不下一句，違上兩制，結師小罪。 > Under the Mahāsāṃghika-vinaya: 'Peril from the king' refers to being bound and imprisoned by officials, and the like. 'Plundered by bandits must be ransomed': because they belong to the bandits' superior power, seizing them back would constitute theft; if one escapes on one's own, the teacher's gathering him in is without fault. The sentence from 'if not' downward violates the above two regulations and binds the teacher with a minor offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.932](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.932) - [Next: 1.934](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.934) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.933) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.933](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.933) · Pramāṇa