<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 1.9

# 四分律行事鈔資持記 1.9

四分律行事鈔資持記 1.9

- **Language:** Classical Chinese

### [1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.9)

五闕疑者。斯鈔大體，詞簡事周。淺識寡聞，何由盡曉！竊恐相承傳濫，或是抄寫乖真，或詳覈未通，或撿尋未獲。義非臆度，例竝闕如。或但標曰未詳，或且俱存眾說，或擬尋文據，或俟後講磨。蓋遵聖論推本之懲，抑憑祖教廢前之例故也。覽斯五例，臧否條然；且舉大端，餘廣如後。

> Fifth, on indicating the suspension of doubts: The general tenor of this Manual is concise in words yet comprehensive in matters. With shallow knowledge and sparse learning, how could one fully understand it all! I secretly fear that transmissions have been confounded, or that copyists diverged from the authentic text, or that close investigations have not yielded penetration, or that searches have not yet found \[the source\]. Where the meaning cannot be deduced by conjecture, all are conventionally suspended as doubtful. Either they are merely marked as 'unclear', or diverse explanations are temporarily preserved together, or textual evidence is intended to be sought, or they await later discussion and polishing. This follows the holy treatises' warning to trace the root, and relies on the ancestral teachings' precedent of abrogating earlier views. Reading these five paradigms, the good and bad are clearly separated; for now, I raise the broad outlines, and the rest is detailed below.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.8)
- [Next: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.10)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.1.9) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.1.9) · Pramāṇa
