[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1016 # 四分律行事鈔資持記 2.1016 四分律行事鈔資持記 2.1016 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1016](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1016) 釋第三中，初引經明麁細二類；意顯細虫，明須漉用。十分之一，明其極細。千萬由延，示其極麁；如摩竭魚金翅鳥蟒蛇之類。 > In explaining the third \[heading\]: first, it cites the sūtra to clarify the two classes of coarse and fine; the intention is to reveal fine insects, clarifying that one must strain before using \[the water\]. One-tenth of a subtle particle clarifies their extreme fineness. Thousands of myriads of yojanas indicate their extreme coarseness; like the makara fish, garuḍa bird, python, and the like. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1015](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1015) - [Next: 2.1017](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1017) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1016) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1016](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1016) · Pramāṇa