[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1141 # 四分律行事鈔資持記 2.1141 四分律行事鈔資持記 2.1141 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1141) 三中。文列四藥，各有時非時。時藥，約中前，後非時。七日，限中是時，過限非時。盡形者，疏云：有病加服名時，無病輒服名非時。若非口法，從時食論；故下，注云犯有輕重是也。注文分二，初別示盡形。並下，通明三藥。故下，引證，即不受食戒開文。顯知四藥通制也。 > In the third \[section\], the text lists four medicines, each having proper and improper times. Timely medicines are based on before noon; afterward is improper time. For the seven-day \[medicines\], within the limit is proper time; exceeding the limit is improper time. For lifetime \[medicines\], the Commentary says: taking them with illness is called proper time; arbitrarily taking them without illness is called improper time. If they are not oral formulas, they are judged according to timely food; therefore below, the interlinear note says that the offense has light and grave grades—this is it. The note is divided into two: first, it specifically indicates lifetime \[medicines\]. Below, from "And also", it generally clarifies the three medicines. Below, from "Therefore", it cites proof, namely the exception clause of the precept against eating unreceived \[food\]. This makes it clearly known that the four medicines are universally restricted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1140) - [Next: 2.1142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1142) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1141) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1141) · Pramāṇa