[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1145 # 四分律行事鈔資持記 2.1145 四分律行事鈔資持記 2.1145 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1145) 不犯中，三。黑石蜜者，古記云：用蔗糖和糯米煎成，其堅如石。此明七日，雖兼時藥，過中開服。有病開麥汁者，雖似時漿，以清澄故。上二加法，如前所開；此據暫時直受者耳。哯音演，嘔吐也。開文不顯，故引論決之。 > In "Non-offenses", there are three. Regarding "black rock sugar", an ancient record says: it is boiled from cane sugar mixed with glutinous rice, and its hardness is like rock. This explains that as a seven-day medicine, although it incorporates timely food, it is permitted to be consumed past noon. As for permitting barley juice when ill: although it resembles timely gruel, it is permitted because it is clear and strained. The formal declarations for the above two are as previously permitted; this is based on receiving it directly for temporary use. The pronunciation of 哯 is yan; it means vomiting. The exception text is not explicit, so the treatise is cited to decide it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1144) - [Next: 2.1146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1146) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1145) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1145) · Pramāṇa