[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1150 # 四分律行事鈔資持記 2.1150 四分律行事鈔資持記 2.1150 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1150) 勸持中，初示教意。下不受食戒，糞衣乞食比丘恐妨道業，取廟中食，故合示之。世以禪觀為真道，戒撿為閑務；豈知道觀非戒不成，故云妄倚等。此下，顯過。取道棄戒，故心涉愛憎。輕戒慢聖，故大我未伐。故下，引勸，上敘眾聖尊戒。下句勸令效聖。近世禪講，率多此見；請披聖訓，勿任凡情。 > In encouraging maintenance, first it indicates the intent of the teaching. Below, in the precept against eating unreceived \[food\], bhikṣus wearing rag-robes and begging for food feared hindering their practice of the Path and took food from shrines; hence both are indicated together. People in the world regard dhyāna contemplation as the true Path and precept inspections as idle pursuits; how could they know that the contemplation of the Path cannot be accomplished without precepts? Hence it says "deludedly relying upon", etc. Below, from "This", it reveals the faults. Seeking the Path while discarding precepts, one's mind involves attachment and aversion. Disparaging precepts and being insolent toward the holy ones, the great ego has not yet been severed. Below, from "Therefore", it cites encouragement: the upper part recounts all the holy ones revering the precepts; the lower sentence encourages emulating the holy ones. Recent dhyāna practitioners and lecturers mostly hold this view; please read the holy instructions and do not give rein to ordinary sentiments. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1149) - [Next: 2.1151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1151) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1150) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1150) · Pramāṇa