[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1161 # 四分律行事鈔資持記 2.1161 四分律行事鈔資持記 2.1161 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1161) 三十九。（佛在舍衛，人為父母等，於四衢道乃至廟中祭祀供養；糞掃衣乞食比丘自取食之，俗譏因制。）名中。比丘凡食，必從人受；故違此教，名不受食。然受兼手口，食通四藥，如後具明。 > \[Precept\] thirty-nine. (The Buddha was in Śrāvastī. People made sacrificial offerings at crossroads and even in shrines for their parents and others; rag-robe-wearing, begging bhikṣus took and ate it themselves, and because of worldly criticism the prohibition was instituted.) Regarding the name: whenever a bhikṣu eats, he must receive it from another person; deliberately violating this instruction is called "eating unreceived \[food\]". However, reception includes both hand and mouth, and food applies to all four medicines, as fully explained below. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1160) - [Next: 2.1162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1162) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1161) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.369) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1161) · Pramāṇa