[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1167 # 四分律行事鈔資持記 2.1167 四分律行事鈔資持記 2.1167 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1167) 三中，《善見》。總列四趣，鬼收修獄，則為六趣。《五分》下三律。別舉三趣，合上論文。《僧祇》即佛受獼猴蜜。《十誦》目連尊者億耳沙彌皆受彼食，則餘重獄，義無從受。準下，總決。即前《了論》意也。 > In the third, the Samantapāsādikā generally lists four realms; if ghosts include asuras and hells, then there are six realms. The three vinayas from the Mahīśāsaka-vinaya downward separately enumerate three realms, matching the treatise text above. In the Mahāsāṃghika-vinaya, it is the Buddha receiving honey from a monkey. In the Daśādhyāya-vinaya, the Venerable Maudgalyāyana and the śrāmaṇera Śroṇa-Koṭīkarṇa both received food from them; as for the remaining heavy hells, in principle there is no receiving from them. "According to..." onwards makes a general determination, which is precisely the meaning of the preceding Vinayadvāviṃśatividyā-śāstra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1166) - [Next: 2.1168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1168) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1167) · Pramāṇa