[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1197 # 四分律行事鈔資持記 2.1197 四分律行事鈔資持記 2.1197 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1197) 釋初緣中。前引《僧祇》以明譏過。八種是總舉，乳酪即別相，彼律酥油乳酪蜜石蜜魚肉為八種。言招譏者，彼律俗人譏言瞿曇沙門，不能乞麁食，而乞酥油等；此敗壞人，何道之有。 > In explaining the first condition: earlier it cited the Mahāsāṃghika-vinaya to clarify the fault of incurring criticism. "Eight kinds" is a general mention, while milk and curd are specific marks; in that vinaya, ghee, oil, milk, curd, honey, rock sugar, fish, and meat constitute the eight kinds. Regarding "incurring criticism": in that vinaya, laypeople criticized, saying: "The recluse of the Gautama clan cannot beg for coarse food, but instead begs for ghee, oil, and the like; such a corrupt person, what path does he have?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1196) - [Next: 2.1198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1198) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1197) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1197) · Pramāṇa