[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1198 # 四分律行事鈔資持記 2.1198 四分律行事鈔資持記 2.1198 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1198) 次《五百問》，以云別犯。彼約盜心，不病言病，故成重罪。今此無病直索，故不同之。（舊云論重律輕，非，以犯相別故。） > Next, the Five Hundred Questions, because it mentions a distinct offense: that is based on a mind of stealing, claiming to be ill when not ill, hence constituting a grave offense. Here, there is no illness and one directly demands it, so it is not the same. (The old view held that the treatise is heavy and the vinaya light; this is incorrect, because the characteristics of the offense differ.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1197) - [Next: 2.1199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1199) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1198) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1198) · Pramāṇa