[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1202 # 四分律行事鈔資持記 2.1202 四分律行事鈔資持記 2.1202 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1202) 四十二。（佛在舍衛，長者為跋難陀飯僧，彼時欲過方來，比丘食竟不足；又羅閱城大臣得果令僧中分，後食已詣餘家，僧不得食，二緣故制。）名云同利，即同受請者。凡受他請，有緣入聚，須白同請，令知所在。不白故犯。 > \[Precept\] Forty-two. (When the Buddha was at Śrāvastī, an elder prepared a meal for the Saṅgha on behalf of Upananda. Upananda arrived only when the time was about to pass, and the bhikṣus did not have enough after finishing their meal. Furthermore, a minister in Rājagṛha obtained fruit and had it distributed among the Saṅgha; afterward, having eaten, \[a bhikṣu\] went to another house, and the Saṅgha did not obtain the food. Due to these two conditions, it was prohibited.) The name says "sharing the benefit," which refers to those jointly receiving the invitation. Whenever one receives another's invitation, if one has cause to enter a village, one must announce it to those jointly invited, so that they know one's whereabouts. Failing to announce it constitutes an offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1201) - [Next: 2.1203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1203) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1202) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.397) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1202) · Pramāṇa