[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1214 # 四分律行事鈔資持記 2.1214 四分律行事鈔資持記 2.1214 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1214) 釋第三，《多論》。約戶內外，次列三相。今時入聚，須帶淨人；或對女坐，勿使離身，可得免過；不爾，如論結犯。 > Explaining the third, from the Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā: based on inside and outside the door, it next lists three marks. Nowadays, when entering a village, one must bring a pure person; or when sitting opposite a woman, do not let them leave one's side, and one may avoid error; otherwise, an offense is concluded as in the treatise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1213) - [Next: 2.1215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1215) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1214) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1214) · Pramāṇa