[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1215 # 四分律行事鈔資持記 2.1215 四分律行事鈔資持記 2.1215 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1215) 《僧祇》，初簡非證。七人三類，初三親囑；小淨人嬰兒無解，睡狂無知，皆非可畏。大字讀為太。二不定及強坐中已釋，故注顯重重之意。若淨人下，明假緣成證。三相可分。 > The Mahāsāṃghika-vinaya first excludes non-witnesses. Seven persons in three categories: the first three are close confidants; young pure attendants and infants lack understanding, and those sleeping or mad lack awareness, none of whom are capable of causing dread. The character "great" (大) is read as "too" (太). The two indeterminate \[offenses\] and "forcing one to sit" have already been explained, so the note shows the reason for repeating them. From "if a pure person" onwards, it clarifies that relying on conditions establishes a witness. The three marks can be distinguished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1214) - [Next: 2.1216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1216) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1215) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1215) · Pramāṇa